Maggie Cheung Man-Yuk (張曼玉)

Persze nem felejtette el, hogy honnan indult, így továbbra is elvállalt szerepeket a „kommersz” filmekben is. Emlékezetesebb alakításai ebből az időszakból: New Dragon Inn, Twin Dragons, All’s well end’s well, Rendőrsztori 3, Heroic Trio, Heroic Trio 2, Green Snake. 1994-ben ismét Wong Kar Wai filmjében forgatott, ez volt az Ashes of time, majd egy időre visszavonult a filmezéstől, aminek következtében a bulvársajtóban rengeteg híresztelés látott világot vele kapcsolatban. Elérte ugyanis azt az életkort (30 éves volt ekkor), amikor a legtöbb hongkongi színésznő visszavonul, vagy inkább a tv és az éneklés felé fordul. Szinte mindenki úgy gondolta, hogy Maggie-t soha többé nem fogják a nézők a mozivásznon viszontlátni.

Két évvel később, 1996-ban azonban visszatért a Comrades: almost a love story című filmmel és egyből HKFA legjobb színésznő díjat is kapott érte. Még ugyanebben az évben leforgatta első külföldi filmjét, a francia Irma Vep-et, amiben saját magát alakította, a rendező pedig későbbi férje, Olivier Assayas volt. 1997-ben újabb, szintén a franciákhoz köthető nemzetközi produkcióban, a Chinese Box-ban játszott Li Gong és Jeremy Irons mellett. 1998-ban ment feleségül Olivier Assayas-hoz, ettől kezdve idejének java részét Franciaországban töltötte, csak nagyon ritkán ment haza Hongkongba forgatni, míg a franciáknál ázsiai színésznőként nem kapott újabb szerepet, leszámítva a Le bel hiver című rövidfilmet. Két film erejéig azért hazatért Hongkongba, először Andrew Lau Love at first sight című romantikus drámájában játszott, majd Wong Kar Wai In the mood for love-jában Tony Leung-gal. Ez utóbbi film csekély 30 díjat nyert, további 19-re jelölték, Maggie leghíresebb szerepeinek egyike lett.

2001-ben elvált Assayas-tól és hazatért Hongkongba leforgatni Zhang Yimou Hős című wuxia filmjét, ami a Tigris és Sárkányhoz hasonlóan nagy nemzetközi sikert aratott. Ezután újabb két év szünet következett, majd visszatért Franciaországba, ahol Assayas (akivel a válás ellenére a jó kapcsolatuk megmaradt) újabb főszereppel várta a Clean című filmben. Maggie ebben a filmben egy drogfüggő anyát alakított, filmbeli partnere Nick Nolte volt. Egy cameo szerep erejéig a 2046-ban is feltűnt, de azóta nincs hír arról, hogy újabb filmet kezdett volna forgatni. A neve felmerült az Egy gésa emlékiratai leendő szereplői között, azonban a kínai-japán ellentétek miatt Maggie nem vállalta el a szerepet, helyére így Michelle Yeoh került. Igaz, nem ez volt az első hollywoodi szerep, amit felkínáltak neki. Az X-Men 2 producerei is szerették volna szerződtetni, de Maggie nemet mondott nekik, mondván, a kínaiak nem lennének büszkék rá, ha ilyen filmekben szerepelne és ő büszkébb annál, hogy a pénzért elvállaljon olyan szerepet, amiért lenéznék az emberek.

Források:

IMDb
FilmBug
Asian Connections
Barnes & Noble
HK Film
WikiPedia