Ma 2012. február 09., csütörtök, Abigél és Alex napja van.
Crossing (Keurosing) (2008)
( 1 szavazat )
A Crossing minden igyekezet ellenére is csupán tisztes, már-már bántóan középszerű iparosmunka. A fájdalmasan aktuális mondanivaló, az északi kisemberek nyomorúsága, a gyakorlatilag egyetlen, 23 milliós munkatáborrá váló országban élők ennél sokkal többet érdemeltek volna. Különösen akkor, amikor szárazföldi határain mind Dél-Korea, mind Kína három méter magas falat épít - így az utolsó (egyre inkább elvi) menekülési vonalak is bezáródnak.
Az egész film súlya a főszereplő kisfiú, Myeong-cheol Shin vállára nehezedik. Tapasztalt színészeknek is feladná a leckét, egész egyszerűen gyerekszínésznek ez a karakter túl sok - ha néhol ki is esik a szerepéből, ezzel a ténnyel tisztában kell lennünk.
| Ismertetők - Korea |
Dél-Korea idén a Crossingot indította a legjobb idegen nyelvű filmnek járó Oscar-díjért, az észak-koreai menekültekről szóló legelső déli alkotás olyan esélyeseket utasított maga mögé az előválogatás során, mint a kimchi-western The Good, The Bad, The Weird, vagy a The Chaser. Legnagyobb bánatomra azonban a száznál is több északi menekült beszámolójából építkező Crossing az esélytelenek nyugalmával várhatta a megmérettetést.
A Crossing minden igyekezet ellenére is csupán tisztes, már-már bántóan középszerű iparosmunka. A fájdalmasan aktuális mondanivaló, az északi kisemberek nyomorúsága, a gyakorlatilag egyetlen, 23 milliós munkatáborrá váló országban élők ennél sokkal többet érdemeltek volna. Különösen akkor, amikor szárazföldi határain mind Dél-Korea, mind Kína három méter magas falat épít - így az utolsó (egyre inkább elvi) menekülési vonalak is bezáródnak.
Az egész film súlya a főszereplő kisfiú, Myeong-cheol Shin vállára nehezedik. Tapasztalt színészeknek is feladná a leckét, egész egyszerűen gyerekszínésznek ez a karakter túl sok - ha néhol ki is esik a szerepéből, ezzel a ténnyel tisztában kell lennünk.
Eltekintve attól, hogy a jó film fokmérője az egyik legutolsó esetben egy elnyert Oscar-díj, szimbolikus jelentőség tulajdonítható annak, hogy mégis a Crossingra esett a választás. Hiszen milyen nemes gesztus, hogy az északi testvérek szenvedéseit bemutató filmet viszik a nagyvilág színe elé, még akkor is, ha 2008-ban esetleg készült jobb is nála. Sajnos a hasonlóan gondolkodó naiv idealistákat ezúton kell kijózanítanom.
A hazai zsűri egész egyszerűen azzal indokolta a döntését, hogy sztorija révén ez a film egyrészt az Egyesült Államokban könnyebben eladható, másrészt az aktuálpolitikai tartalom, valamint az emberi jogokat lábbal tipró északi diktatúrából menekülők megrendítő története felkelti majd a Filmakadémia tagjainak érdeklődését. A reményei szerint így egyszerre két legyet ütő, a filmet jelölő Korean Film Council (KOFIC) hét döntnöke csupán egyetlen apróságot hagyott figyelmen kívül, méghozzá a rendező, Tae-gyun Kim személyét.
Közhely, hogy bizonyos témákhoz nem szabadna akármelyik rendezőnek hozzányúlnia. Nem mindegyikük alkalmas és képes bemutatni a haláltáborok, a gulág, a nyomor, vagy jelen esetben a mindezt ötvöző sztálinista diktatúra borzalmait. Anélkül, hogy minősítenénk munkásságát (Volcano High, Temptation of Wolves, A Millionaire's First Love), Tae-gyun Kim erejét meghaladó feladatra vállalkozott.
A hazai zsűri egész egyszerűen azzal indokolta a döntését, hogy sztorija révén ez a film egyrészt az Egyesült Államokban könnyebben eladható, másrészt az aktuálpolitikai tartalom, valamint az emberi jogokat lábbal tipró északi diktatúrából menekülők megrendítő története felkelti majd a Filmakadémia tagjainak érdeklődését. A reményei szerint így egyszerre két legyet ütő, a filmet jelölő Korean Film Council (KOFIC) hét döntnöke csupán egyetlen apróságot hagyott figyelmen kívül, méghozzá a rendező, Tae-gyun Kim személyét.
Közhely, hogy bizonyos témákhoz nem szabadna akármelyik rendezőnek hozzányúlnia. Nem mindegyikük alkalmas és képes bemutatni a haláltáborok, a gulág, a nyomor, vagy jelen esetben a mindezt ötvöző sztálinista diktatúra borzalmait. Anélkül, hogy minősítenénk munkásságát (Volcano High, Temptation of Wolves, A Millionaire's First Love), Tae-gyun Kim erejét meghaladó feladatra vállalkozott.
Pedig alaposan felkészítette a stábot. A rendezőasszisztens Kim Chul-yong maga is a zárt határon át érkezett Dél-Koreába, Északon művészeti propagandistaként dolgozott. Ezen túl menekültekkel, segélyszervezetek munkatársaival, és embercsempészekkel több mint száz interjút készítettek, hogy a lehető leghitelesebb legyen a Crossing. A helyes északi kiejtés elsajátítása érdekében a szereplőket három hónapon át frissen érkezett menekültek tanították, míg az Észak-Koreában játszódó jeleneteket egy, a szomszédos építészeti hagyományokra leginkább hasonlító határmenti déli bányászvároskában, valamint Mongóliában vették fel. A közel négymillió dolláros költségvetés a koreai mozifilmeket tekintve átlagosnak mondható, de azzal már az elején tisztában voltak a készítők, hogy a potenciális mozibajáró közönséget, a fiatalokat nem fogják tudni megszólítani, így a pénztáraknál nem szerepelnek majd jól.
Szomorú, hogy újra ki kell mondani: ebből az alapanyagból illett volna lényegesen jobb filmet kihozni. Érzékeny témájú, aktuális alkotás, sajnos helyenként bántóan középszerű kivitelezéssel.
Szomorú, hogy újra ki kell mondani: ebből az alapanyagból illett volna lényegesen jobb filmet kihozni. Érzékeny témájú, aktuális alkotás, sajnos helyenként bántóan középszerű kivitelezéssel.
A szerző további írásai
- Dabangg (2010) (2011 február 22)
- Love in Disguise (Lian ai tong gao) (2010) (2011 február 14)
- Koreai Filmhét - május 10-14. (2010 május 10)
- Titanic Filmfesztivál 2010 (2010 március 30)
- Little Big Soldier (Da Bing Xiao Jiang) (2010) (2010 március 26)
- Castaway on the Moon (Kimssi pyoryugi) (2009) (2009 december 23)
- Katasztrófafilm készül Bollywoodban (2009 július 28)
- A Frozen Flower (Ssanghwajeom) (2008) (2009 május 10)
- Portrait of a Beauty (Miin-do) (2008) (2009 március 02)
- Dostana (2008) (2009 február 25)
- Oscar-nevezések Ázsiában 2009 (2008 december 03)
- My Mighty Princess (2008) (2008 október 29)
- Aaja Nachle (2007) (2008 október 02)
- Love Story 2050 (2008) (2008 augusztus 31)
- Bollywood és a kung-fu (2008 július 20)
- Going by the Book (Bareuge Salja) (2007) (2008 július 02)
- Once Upon a Time (Wonseu-eopon-eo-taim) (2008) (2008 június 28)
- Mission Possible: Kidnapping Granny K (2007) (2008 június 21)
- The Love of Siam (Rak haeng Siam) (2007) (2008 június 20)
- Attack on the Pin-Up Boys (Kkonminam Yeonswae Tereo Sageon) (2007) (2008 június 11)
- Saawariya (2007) (2008 május 02)
- No Regret (Huhwihaji anha) (2006) (2008 április 15)
- Sci-fi Bollywoodból (2008 április 09)
- Om Shanti Om (2007) (2008 március 21)
- Jab We Met (2007) (2008 február 01)
- Summer's Tail (Xiantian de weiba) (2007) (2008 január 27)
- Bollywoodi blockbusterek az Örökmozgóban! (2008 január 17)
- Keeping Watch (Chen shui de qing chun) (2007) (2008 január 09)
- Perhaps Love (Ru Guo) (2005) (2007 szeptember 05)
- Dororo (2007) (2007 augusztus 15)
- Bluffmaster (2005) (2007 augusztus 13)
- Salaam Namaste (2005) (2007 július 26)
- Jön: Krrish 2, Jodha Akbar, Dhoom 3 (2007 június 21)
- Dhoom 2 (2006) (2007 június 16)
- Dhoom (2004) (2007 június 07)
- Don - The Chase Begins Again (2006) (2007 május 28)
- 200 Pounds Beauty (Minyeo-neun goerowo) (2006) (2007 május 13)
- 36 China Town (2006) (2007 április 22)
- Metrosexual (Gang chanee kap ee-aep) (2006) (2007 március 05)









Hozzászólások
A cikk hozzászólásainak RSS-csatornája.