belépés∆
2024. május 18. szombat 8:30, Erik, Alexandra, Szandra napja van.

Center Stage (Yuen Ling-Yuk) (1992)

Center Stage (Yuen Ling-Yuk) (1992)

iMDB

Az eredeti kantoni cím egy nevet takar, mégpedig nem másét, mint a 30-as évek némafilmjeinek egyik (ha nem a) legnépszerűbb kínai színésznőjének nevét (mandarin neve, amit a film felirata is használ, Ruan Ling-Yu). A hölgyről annyit, hogy 1910-ben született és 1927-ben kezdődött filmes karrierje, ami felemelte őt a szegénységből, de 8 évvel később a vesztét is okozta, hiszen nem sokkal a 25. születésnapja előtt öngyilkos lett. A film az ő tragikus sorsát mutatja be kicsit talán rendhagyó módon.

Center Stage (Yuen Ling-Yuk) (1992)


A rendező, Stanley Kwan ugyanis félig-meddig egy dokumentumfilmet készített, felkereste Yuen a film forgatása táján még életben levő pálya- és kortársait, megszólaltatott több embert is a színésznő életével kapcsolatban. Ezek között a nevezzük úgy, hogy interjúrészletek között pedig egyrészt több neves színész közreműködésével mutatja be, hogy hogyan is élt a 30-as évek sztárja, másrészt néhány híres jelenetet újra leforgatott velük, valamint megpróbálta rekonstruálni, hogy az elveszett filmek híres jelenetei milyenek lehettek. Érdekes látvány tehát a film a filmben, további pluszt ad hozzá a 30-as évek Kínájának nosztalgikus hangulata, ami főleg az európai néző számára nem túlságosan ismert. Azonban, vélhetően szándékos módon, amikor az ember már éppen kezdené magát beleélni a filmbe, mindig megszakítják a történetet és vagy a már említett interjúkat vágják be afféle magyarázatként, vagy a főszereplő színészeket kérdezgetik, hogy ők mit tennének Yuen helyében. Furcsa, de ötletes megoldás, kicsit az ember ugyanis úgy érzi ennek következtében, hogy valamelyik dokumentumfilmes csatornára tévedt. Ráadásul kicsit bepillantást nyer az ember a forgatás menetébe is ennek köszönhetően, valamint érezteti, hogy a készítőket mennyire foglalkoztatta a címszereplő története. A Yuen filmezésen kívüli életét bemutató részek kicsit színpadiasak lettek, lehet, hogy ekkor sem tudtak elvonatkoztatni attól, hogy újraforgatnak valamit. A címszerepet játszó Maggie Cheung ebben a filmben is remekel, a többi ismert arc (Tony Leung Ka-Fai, Carina Lau, Cecilia Yip) csak kiegészítő szerepeket kaptak, így alakításuk nem olyan látványos. A film összességében jó, de könnyen lehet, hogy sokan unalmasnak fogják találni a lassú tempó és az errefelé nem túlzottan ismert címszereplő miatt.

Center Stage (Yuen Ling-Yuk) (1992)


Egyébként Yuen története igen sikeresnek bizonyult, hiszen az 1992-es Berlini Filmfesztiválon a főszerepet  játszó Maggie Cheung első kínaiként megkapta a legjobb színésznőnek járó Ezüst Medve díjat, Stanley Kwan pedig a legjobb rendezőként az Arany Medvét, valamint az azévi HKFA-n is több díjat sepert be.

A hozzászólás nem engedélyezett, regisztráció és bejelentkezés szükséges.

Legújabb hozzászólások

  • Il Mare (2000)
    katka50 | jan. 14. 18:50
    Erzsébet, kedves, itt is fent van Kezdőlap-->magy ar feliratok-->ker esesés-->beütöd a mezőbe a címet és kidobja.
     
  • Il Mare (2000)
    oldfan | jan. 8. 16:35
    A Feliratok.info oldalon kettő is található. Google a barátod... :-)
     
  • Il Mare (2000)
    Jambrik Erzsébet | jan. 8. 8:39
    Szeretném a filmet megnézni, de nem találok magyar feliratot. Nem készült?
     
  • Taira no Kiyomori (1992)
    oldfan | okt. 23. 17:04
    @eroberter: Az Opensubtitle-en találhatod meg "oldmeesee"-t, ennél a filmcímnél. Ő fordította. Talán tud segíteni.
     
  • Taira no Kiyomori (1992)
    eroberter | okt. 22. 19:45
    Helló A fil iránt nagyon felkeltettétek az érdeklődésemet, de két éve sehol nem találom, csak az ezerrészes sorozatot, ezt viszont nem :cry:

Hírfolyam

Cikkek találomra

Hard-Boiled (Laat sau sen taan) (1992)

Hard-Boiled (Laat sau sen taan) (1992)

Hard-Boiled (Laat sau sen taan) (1992)   iMDB   Yuen (fedőneve Tequila) (Chow Yun-Fat) egy illegális fegyverkereskedőkkel vívott tűzharcban, ami egy teaházban zajlik le, elveszíti partnerét. A fegyverkereskedők között is zajlik a hatalmi harc, és a...

Wakayama Tomisaburo (1929-1992)

Wakayama Tomisaburo (1929-1992)

iMDB Kabuki színészdinasztiába született, a mesterséget mondhatni az anyatejjel szívta magába, persze azért tett egyet-mást maga is azért, hogy választott szakmájában sikert érhessen el. Az 1950-es években judózni tanult, majd, hogy a Japánban annyira népszerű chanbara...

Deadly Delicious (Shuang shi ji) (2008)

Deadly Delicious (Shuang shi ji) (2008)

Ennek a filmnek talán az a legnagyobb érdekessége, hogy kínai. Ha Hongkongban, Tajvanon, Koreában, vagy Japánban készítenek egy ilyen thrillert, talán észre sem vennénk, eltűnne a hasonló alkotások tömegében. De az általában vaskos társadalmi problémákat...

Assembly (Ji jie hao) (2007)

Assembly (Ji jie hao) (2007)

A pusani fesztiválon történt előzetes vetítésen is már meglepő sikert könyvelhetett el magának Feng Xiaogang új filmje, az Assembly, ami a moziba kerülésig csak növelte a várakozást. Hogy ez a kiugró érdeklődés a rendező...