belépés∆
2024. május 18. szombat 7:48, Erik, Alexandra, Szandra napja van.
Green Snake (Ching Se) (1993)


Ez a film egy réges régi kínai népmese Tsui Hark által megálmodott wuxia változata. Két nőnemű kígyódémon, névszerint Zöld és Fehér „lejönnek” az emberek világába, hogy a többszáz éve gyakorolt tudományukat kipróbálják a földi halandókon. Ez a tudomány pedig a csábítás. Fehér már 1000 éve gyakorol és határozott célja, hogy emberré váljon, míg Zöld csak 500 éve kezdte a tanulást és élvezi, hogy a képességei mekkora hatással vannak az emberekre, de esze ágában sincs kilépni a démonságból, előszeretettel vált vissza az „igazi” alakjába. Fehér hamarosan megtalálja álmai férfiját, egy naiv tanárt, akit pillanatok alatt le is vesz a lábáról, és fokozatosan kezd emberi életet élni, ami egyre nehezebb lesz, hiszen a „vad” Zöld is a házban van. Azonban mindez semmi ahhoz a veszélyhez képest, amit Fa Hai, a szerzetes jelent rájuk, akinek célja minden gonosz megsemmisítése.

Green Snake (Ching Se) (1993)Green Snake (Ching Se) (1993)Green Snake (Ching Se) (1993)

Erről a filmről bőven elég ajánlónak annyi, hogy a főszerepeket a korszak talán két legszebb színésznője, Joey Wong (Fehér) és Maggie Cheung (Zöld) alakítja. Persze nem csak a külsejük számít, remekül alakítják mind a csábítót, mind az emberi lét nehézségeivel küzdő „kígyókat” is. Rajtuk kívül mindenképpen kiemelendő a szinte a teljes film alatt szóló hangulatos zene, ami némiképp a Chinese Ghost Storyban felhangzó dallamokat idézi. A képi világ is nagyon szép, még a mindent elárasztó számítógépes trükkök előtti idők látványos megvilágításai, sejtelmes fényei dominálnak benne. Persze már feltűnik benne a CGI is itt-ott, sajnos igencsak látványosan, értem ezalatt, hogy egyből látja az ember, hogy nem illik bele a filmbe.

Green Snake (Ching Se) (1993)Green Snake (Ching Se) (1993)

A kivitelezés tehát majdnem hibátlan, nagyobb hibák egyedül a történet végefelé akadnak benne, mert a záró nagy csatajelenet eléggé olyan lett, mint a szintén Tsui Hark nevéhez köthető Zu Legendájának egy-két jelenete. Túlzottan is látványosat akartak belőle kihozni, de szvsz igencsak zavaros és követhetetlen lett. Ezt leszámítva azonban egy stílusos, szép filmet sikerült összehozniuk a készítőknek, gyakorlatilag minden benne van, ami egy jó kis wuxia történethez szükséges. Akinek tetszett a The Bride with White Hair, vagy a Chinese Ghost Story, annak ezt is érdemes megnéznie.

Az pedig, hogy az eredeti kínai címből (Kék kígyó) miért lett angolul már Green snake, az valószínűleg rejtély marad…


Hozzászólások   

#5 Guest 2007-06-17 03:34
Elkészült a magyar felirat is, úgyhogy jó szórakozást!
#4 Guest 2007-06-11 01:26
Őszintén szólva én a wuxiákat (nagyon) nem szeretem, de ezt a filmet mégis meg tudtam nézni. Tényleg jó volt a zene, a látványvilág meg főleg. Mondjuk ez utóbbiban a két főszereplő(nő) külseje is nagyon közrejátszott. Valóban gyönyörűek, ebben a filmben meg pláne.
#3 Guest 2007-05-28 14:58
Emule-on fent van.
#2 Guest 2007-05-27 13:46
Sziasztok! Felkeltette az érdeklődésem Greeen Snake című film! Tudtok segíteni, hogy hol jutok hozzá?
#1 Guest 2006-11-26 15:24
Hmmm... Ez érdekesnek tűnik!

A hozzászólás nem engedélyezett, regisztráció és bejelentkezés szükséges.

Legújabb hozzászólások

  • Il Mare (2000)
    katka50 | jan. 14. 18:50
    Erzsébet, kedves, itt is fent van Kezdőlap-->magy ar feliratok-->ker esesés-->beütöd a mezőbe a címet és kidobja.
     
  • Il Mare (2000)
    oldfan | jan. 8. 16:35
    A Feliratok.info oldalon kettő is található. Google a barátod... :-)
     
  • Il Mare (2000)
    Jambrik Erzsébet | jan. 8. 8:39
    Szeretném a filmet megnézni, de nem találok magyar feliratot. Nem készült?
     
  • Taira no Kiyomori (1992)
    oldfan | okt. 23. 17:04
    @eroberter: Az Opensubtitle-en találhatod meg "oldmeesee"-t, ennél a filmcímnél. Ő fordította. Talán tud segíteni.
     
  • Taira no Kiyomori (1992)
    eroberter | okt. 22. 19:45
    Helló A fil iránt nagyon felkeltettétek az érdeklődésemet, de két éve sehol nem találom, csak az ezerrészes sorozatot, ezt viszont nem :cry:

Hírfolyam

Cikkek találomra

Mizoguchi Kenji (1898-1956) - 1. rész

Mizoguchi Kenji (1898-1956) - 1. rész

 Mizoguchi Kenji a ’20-as években kezdte a szakmát, abban a korban, mikor a japán filmgyártás még csak kialakulóban volt. Ennek a késésnek az oka a japán művészetben ekkor még rendkívül kiemelt helyet elfoglaló kabuki, és...

Honey and Clover (2006)

Honey and Clover (2006)

 iMDB   Lassan teljesen felesleges lesz odaírni a japán mainstream mozik ismertetőjéhez, hogy „ez egy anime adaptáció”, mivel az utóbbi időben szinte nem tudok olyan filmet említeni, - legalábbis a népszerű kategóriából - ami ne...

Mongol (2007)

Mongol (2007)

  Bár az orosz filmgyártás nem vág túlzottan az oldal profiljába, a témára való tekintettel úgy gondoltam, nem mehetek el szó nélkül Sergei Bodrov új mozija, a Mongol mellett. A film, akárcsak japán társa a The...

Death Row Woman (Onna keimushuu) (1960)

Death Row Woman (Onna keimushuu) (1960)

  Az 50-es évek második felétől a japán mozikat ellepő B-film hullám egyik jellegzetes alakja volt a horrorfilmjeivel óriási hírnevet magának kiharcolt Nakagawa Nobuo. Leghíresebb filmje minden bizonnyal a Hell (Jigoku), de jópár, elsősorban a japán...