Papa loves you (Che goh ang ang chan baau cha) (2004)

IMDb 

Yam Mo-Ying (Tony Leung Ka-Fai) egy zongoratanár, akinek élete értelme a lánya, Ellen (Charlene Choi Cheuk-Yin). A lány azonban nem tartja sokra az apját, puhánynak, „égőnek” tartja, aki ráadásul mindig a nyomában van. Ellen inkább az osztálytársaival szeret lógni, akik persze az élet „sötétebb” dolgait akarják kipróbálni, így pl. lopnak a boltban, valamint egy triádvezér követői szeretnének lenni. Aztán egy meglehetősen vaskos félreértés után villámgyorsan híre megy, hogy Ellen apja a régen eltűnt és azóta legendává vált Shadowless Eagle nevű bérgyilkos, aki csak az álcázás miatt lett az, aki. Az apa a lánya érdekében belemegy a játékba, hátha így jobban tudja védeni, azonban hamarosan a dolgok véresen komolyra fordulnak és mikor a lány ráébred az apa valós szándékaira, lehet, hogy késő?

Ha ezt a filmet Japánban forgatták volna le, egy kőkemény, véres dráma is lehetett volna. Ha Koreában, akkor biztos, hogy melodráma lesz belőle, ha Taiwanon, akkor pedig egy abszolút realisztikus drámát kapunk. Azonban a film Hongkongban készült, így egy meglehetősen könnyedre vett filmet nézhetünk meg, amiben bőségesen vannak vígjátéki elemek, néha drámai részek, a vége felé pedig egy a film addigi hangulatához képest meglehetősen durva jelenetet is kapunk, amikor vallania kellene az apának. Persze ezt is hamar oldja a jellegzetes hongkongi humor, ami ugyanúgy, ahogy a többi hongkongi filmben, itt is meglehetősen hullámzó színvonalú. Vannak nagyon jól eltalált poénok (főleg a Suet Lam által alakított kétbalkezes rendőrfelügyelővel kapcsolatban), meg vannak a gyenge darabok (leginkább a film elején, ahol az apa „puhányságát” akarják ábrázolni). A vége pedig már-már sziruposan happy, ahogyan bemutatják a „tiszteld szüleidet” örök igazságát. Tony Leung Ka-Fai amúgy remekül játsza az apát, látványosan hozza a „puhány”, néhol már-már kissé „meleg” kinézetű figurát, teljesen elhiteti, hogy miért is van belőle Ellennek elege. Külön kiemelendő még az ezúttal egy kis szerepben parádézó hongkongi filmlegenda, Eric Tsang, aki egy triádfőnököt alakít (hozzá köthető a már említett félreértés). Eric nem tesz semmit, csak ül egy helyben és beszél a triádéletről, de mégis ez az egyik legemlékezetesebb része a filmnek. Már miatta érdemes megnézni, azért a pár percért, amíg látható, de aki szereti ezeket a könnyed HK filmeket, annak nagyon fog tetszeni a többi is.