Ázsiafilm

1. All’s Well Ends Well 2010 vs 72 Tenants of Prosperity (2010)
(Ismertetők/Hongkong)

Kulcsszavak: [paródia, vígjáték, mou lei tou, Eric Tsang, Raymond Wong]  ...

2. Super Model (2004)
(Ismertetők/Hongkong)

Kulcsszavak: [vígjáték, mou lei tou, Ronald Cheng, Karena Lam, Sam Lee, Sammy Leung]  ...

3. Flirting Scholar (Tong Pak Fu dim Chou Heung) (1993)
(Ismertetők/Hongkong)

Kulcsszavak: [vígjáték, mou lei tou, Stephen Chow, Gong Li, Cheng Pei-Pei]  ...

4. Flirting Scholar (Tong Pak Fu dim Chou Heung) (1993)
(Ismertetők/Hongkong)

... mennyire használja az adott filmben a védjegyévé vált „mou lei tou”-t, azaz a „nonszensz”, lefordíthatatlan szóvicceket és az akkori hongkongi valóságra kikacsintó poénokat. A híres ...

5. Super Model (2004)
(Ismertetők/Hongkong)

... triviális poénokkal igyekeznek szórakoztatni a nézőket, valamint a kantoni nyelvet nem értők számára a „mou lei tou” gegek intenzív használata sem nyújtja azt, mint a helyi nézőknek. Érezhető ...

6. All’s Well Ends Well 2010 vs 72 Tenants of Prosperity (2010)
(Ismertetők/Hongkong)

Ezen röhög újévkor a kínai Ahogy minden évben, úgy idén is igyekeztek a filmstúdiók kihasználni a Kínai Újév időszakát és a megszokott receptekkel becsábítani a könnyed szórakozásra vágyó nézőket ...

7. The Big Deal (Tan san fung chuk) (1992)
(Ismertetők/Hongkong)

  A 90-es évek eleje minden tekintetben a hongkongi film legfényesebb korszaka volt. A 2008-as termésnek nagyjából a duplája készült el akkoriban évente, így egyrészt a nagy költségvetésű, a kor technikai ...

8. Love on Delivery (Poh waai ji wong) (1994)
(Ismertetők/Hongkong)

... De azért nézzük magát a filmet egy kicsit bővebben. Chow ezúttal nem annyira a „mou lei tou”-ra, azaz a kantoni nyelvű szóviccekre és szójátékokra építette filmjét, hanem a „tipikus” hogyan váljunk ...

9. The Tricky Brains (Jing gu jyun ga) (1991)
(Ismertetők/Hongkong)

... váltakozó színvonalú humor ebben a filmben is megvan, valószínűleg a lefordíthatatlan mou lei tou, azaz nonszensz szövegei is. A film egy óriási és zseniális humorral előadott ötletparádéval indul, ...

10. All for the winner (Du sheng) (1990)
(Ismertetők/Hongkong)

... vígjátékot leginkább úgy lehet parodizálni, hogy az már inkább fárasztó lesz, mint humoros. Ezúttal is ez történt, ráadásul az angol felirat a Stephen Chow egyik védjegyeként szolgáló “mou lei tou” ...

11. Faithfully Yours (Zui jia nu xu) (1988)
(Ismertetők/Hongkong)

... a “mou lei tou”, azaz a (többségében) lefordíthatatlan szóvirágok is belekerültek. Azért 1-2 poén ebből is átjön a jól sikerült angol feliratnak köszönhetően. A filmmel kapcsolatos első ...

12. Hidden heroes (Zhui ji ba yue shi wu) (2004)
(Ismertetők/Hongkong)

... szerint zseniálisak, mások szerint nagyon rosszak. Ez a film is a Stephen Chow féle „mou lei tou”, azaz nonszensz vonalát követi, Chow mester nélkül. A sztori esetlen, néhol összelapátoltnak ...