Az 1988-as év igencsak eseménydús volt Dél-Koreában, hisz ekkor rendezték meg a XXIV. Nyári olimpiát Szöulban. Készültek is rá keményen, hatalmas fejlesztések, beruházások történtek akkoriban. Persze nem volt minden olyan egyszerű, ahol nem ment szép szóval, ment erőszakkal. A kormány ugyanis nekiállt felszámolni az engedély nélkül épített nyomornegyedeket, javítván a városképen...

Így sodródik az események középpontjába Ji Kang-Hun, a kisstílű tolvaj, akit az egyik ilyen kilakoltatás során keletkezett konfliktusban letartóztatnak, majd letöltendő szabadságvesztésre ítélnek. Pechjére ráadásul új igazgatót kap börtöne, egy szadista vadállatot, akivel elszámolnivalója akad a közelmúltból. Megelégeli a sorozatos megaláztatásokat és kínzásokat, ezért úgy határoznak cellatársaival, hogy megszöknek. Tervüket siker koronázza, de mit tegyen egy maroknyi volt sittes nincstelenül, hatalmas rendőri erőkkel a nyomában?

A filmben nagy hangsúlyt kap a koreai jogrendszer hibája, ugyanis ekkoriban még érvényben volt egy bizonyos törvény, aminek köszönhetően a börtönigazgató felülbírálhatta a bíróság által kiszabott büntetést. Így született meg a rabok által jól ismert mondás: "Ártatlan, ha gazdag; bűnös, ha szegény".

Maga a film megtörtént eseményeken alapul, persze némi színpadias körítéssel tálalják nekünk mindezt. A gond az, hogy a készítők kissé túlzásba estek: elnyújtottak kevésbé fontos momentumokat és túldramatizáltak helyzeteket, valamint a negatív hős kissé sablonosra sikeredett. A gesztusai, a beszéde, sőt még a kinézete is mintha valami mese egydimenziós leegyszerűsített főgenyója lenne. Ez persze nem jelenti azt, hogy a film rossz lenne, vannak szép pillanatai, például az egészet keretbe foglaló fülbemászó dal, aminek a címet is köszönhetjük (The Bee Gees - Holiday; az elbeszélések szerint Ji Kang-Hun egy túszejtési tárgyalás során kérte a rendőröket, hogy játsszák le neki ezt a számot). Érdekes és sokkoló próbálkozás a rendezőtől, Yang Yoon-hótól (Rainbow Eyes), ami pedig a közéletre gyakorolt hatását illeti: még a forgatás befejezése előtt hatályon kívül helyezték a fent említett törvényt...
(imdb)