The Story of Qiu Ju (Qiu Ju da guan si) (1992)

IMDb

Zhang Yimou ebben a viszonylag korai műremekében egy Kínában népszerű(?) novellát filmesített meg, mégpedig Yuan Bin Chen The Wan Family’s Lawsuit című könyvét. Hogy a könyvet mennyire adja vissza a film, azt nem tudom, de mint film, nagyon jó lett. A főszereplő egy éppen terhes, tipikusan tenyeres-talpas falusi parasztasszony (Yimou akkori kedvenc színésznője és akkori felesége, Gong Li alakítja), akinek a férjét a falu vezetője úgy megveri, hogy egy időre munkaképtelenné válik. Az asszonyka pedig bízva a kínai igazságszolgáltatásban, elmegy minderről bejelentést tenni. Természetesen mindenhol elutasítják, de azt is mondják, hogy fellebbezhet felsőbb fórumokon és mindenki tiltakozása dacára (a mindenkibe a férje és a faluvezető is beletartozik), ő meg is teszi ezeket a fellebbezéseket. A végére pedig marad a slusszpoén.

Értékelésnek szerintem elég lenne annyi is, hogy mindenki nézze meg ezt a filmet… Nagyszerűen mutatja be a kínai igazságszolgáltatást, az összes ellentmondásával együtt, de ez csak egy része a filmnek. A nagyvárosi jelenetekben tanúi lehetünk, hogy mennyire lenézi egymást a városi és a vidéki ember (ismerős, nem?), ahogyan a vidéki ember megpróbál alkalmazkodni a városi körülményekhez, valamint a sok-sok elkapott életkép is emlékezetes belőle (pl. a Polski Fiat 126-osból kialakított taxi). A tempó kicsit vontatott, a zene is fura (igazi kínai népzene, ha minden igaz), a kivitelezés abszolút realisztikus, röviden szólva ez a film is hozza a mandarin nyelvű filmektől megszokott színvonalat. Remek film, ajánlom mindenkinek.