Igen érdekes epizódját ismerhetjük meg a kardot mesterien forgató vak masszőr életének: hazatér falujába, ahol nagyszülője él, és itt található mestere iskolája is, ahol Zatoichi a kardforgatást kitanulta. Természetesen nem hiányozhatnak a különféle agresszív rablók és jakuzák sem, akik újabb és újabb próbák elé állítják a fáradt és nyugalomra vágyó Zatoichit. Hősünknek ugyanis elege van már a gyilkolásból, az újabb és újabb bosszúra éhes támadókból (ebben a filmben is van egy kitartó fickó, aki mindenáron le akarja győzni Zatoichit, testvére gyilkosát - bár állítása szerint nem bosszúról van szó...), és a legszívesebben a falra akasztaná botjába rejtett kardját, hogy békésen, nyugodtan töltse napjait, és ha esetleg még egy nőt is találna...

Márpedig talál. Nem ritka a Zatoichi filmekben, hogy egy-egy fiatal, csinos, ártatlan szépséget elbájol a vak szamuráj udvariassága, melegsége vagy egyeneslelkűsége. Ez esetben az érzelem kölcsönös, még lányos zavarban is láthatjuk Zatoichit, amint a (meglehetősen rámenős) lánnyal próbál beszélgetni, ami már magában is elegendő Zatoichi fanok számára, hogy megnézzék a filmet (persze ők meg amúgy is mindenképpen megnéznék... ^^). Azonban, ahogy lenni szokott, különféle dolgok állnak boldogságuk útjába: a lány például a sensei (mester) húga, ami már magában is elég kényelmetlen helyzet, hát még ha figyelembe vesszük a lány tehetős kérőjét, akit bátyja kinézett számára... Azonban van itt még egy bosszúszomjas férfi is, akivel Zatoichi csak azért sem akar harcolni (be kell bizonyítania a lánynak, hogy képes megváltozni és abbahagyni különféle emberek felkoncolását, még ha az ellenségeiről van is szó), továbbá egy zsarolási célzattal végrehajtott emberrablás is bonyolítja a képet...

A New Tale Of Zatoichi az egyik legszövevényesebb cselekményű és legdrámaibb Zatoichi film, ami sokat elárul Zatoichi későbbi viselkedéséről is (például a hölgyekkel kapcsolatban). Hosszútávú jellemfejlődés, gyönyörű harcjelenetek, drámai döntések, minden megvan, ami érdemessé teszi a megnézésre.

( imdb )