Ázsiafilm

Nincs új a nap alatt, ahogy mondani szokták. A négy részes, remek eredeti sorozat, ami csak azért szakadt meg, mert Kaji Meiko összeveszett az utolsó részt megrendező Hasebe Yasuharu-val, folytatásért kiáltott, ám hosszú ideig csak a tanakodás volt, hogy hogyan is lehetne továbbvinni Nami kalandjait. Végül a már a korábbi részek forgatásán is segédrendezőként buzgolkodó Kohira Yutaka állt elő a farbával, mondván, ő egyszerűen újrakezdené az egészet, más szereplőkkel. A Toei vezetése rábólintott az ötletre, kezdődhetett a forgatás, egyúttal pedig megkezdődött az a máig tartó folyamat, amiben boldog-boldogtalan próbálja újraértelmezni, meg- és felújítani Matsushima Nami történetét.

 

Kohira a leginkább a School of the Holy Beast főszereplőjeként elhíresült Ema Ryouko-t választotta ki Kaji helyére, a forgatókönyvet pedig úgy állíttatta össze, hogy egyfajta összegzése legyen a négy korábbi epizódnak. Ismét végignézhetjük, hogyan lett az ártatlan Nami-ból a félelmetes Sasori, hogyan szökik meg a börtönből és hogyan áll bosszút az őt átverőkön.
A történet tehát túl sok új elemmel nem szolgál és látható, hogy a börtönbeli alázások eszköztára sem kifogyhatatlan, de azért még mindig ez a szál talán a legérdekfeszítőbb az egészben. Ito Shunya és Hasebe Yasuharu rendezéseiben nagy hangsúlyt fektettek a lenyűgöző képi világra, amit Kohira is megpróbált a maga módján „leutánozni”, ám sem a tehetsége, sem a költségvetés nem tette lehetővé, hogy egyenrangú látványvilágot alkosson meg. Azért annak a szó szerinti megfestése, hogy milyen lelkiállapotban éli meg Nami az ítélet kihirdetését a bíróságon, nem rossz. Sajnos az aláfestő dallamok is szegényesek, sokszor idegesítőek lettek, így elmondható, hogy egyetlen elemében sem ér fel ez a rész a korábbiak színvonalához.


A rendező azonban nem adta fel azt az álmát, hogy saját felfogásában is bemutassa Nami kalandjait. Egy évvel később, 1977-ben újra próbálkozott, ezúttal a Cellblock-X cím alatt. Az újfent lecserélt főhősnő (Natsuki Youko játszotta) hátterét teljesen újragondolták, ugyanis most éppen ápolónő volt, mielőtt lecsukták volna. A börtön falai között egy támogatóra is lel, aki saját testi épségét sem kíméli annak érdekében, hogy egykori jótevőjének segítsen. További csavar a történetben, hogy a börtönőrök között sem akármilyen rivalizálás folyik, az igazgató pedig a távoli Osakából importál egy gépfegyveres brutális illetőt a lányok megfékezésére. Mondani sem kell, hogy szökés lesz a dologból...
Ebben a részben már bátrabb volt a stáb, brutálisabb eszközöket vetnek be a vallatásokhoz és a rabok egymást sem kímélik annyira, mint az egy évvel korábbi változatban. A képi világ és a zenék ugyan továbbra sem annyira hangulatosak, de azért a stáb védelmében mindenképpen elmondható, hogy fejlődtek és sikerült felülmúlni a saját egy évvel azelőtti próbálkozásukat. Mint Women in prison sztori, egyáltalán nem rossz, de evidens, hogy mint Female Prisoner, úgy csak gyengécske másolat lehet.

eredeti cím: 新・女囚さそり 701号
1. rész iMDB

eredeti cím: 新・女囚さそり 特殊房X
2. rész iMDB