belépés∆

Tokyo Tower - Mom and Me and Sometimes Dad (Tokyo Tower Okan To Boku To Tokidoki Oton) (2007)

Tokyo Tower - Mom and Me and Sometimes Dad (Tokyo Tower Okan To Boku To Tokidoki Oton) (2007)

A Tokyo Tower volt 2007-ben az a japán film, ami körül a legnagyobb hype keletkezett. Mindez természetesen egyáltalán nem volt véletlen, hiszen a forrásául szolgáló regény, azaz a szerteágazó tehetségéről elhíresült japán híresség, Lily Franky önéletrajzi ihletésű, édesanyjához fűződő viszonyát taglaló alkotása két évvel korábban óriási bestseller volt. Mind a több mint 2 milliós eladott példányszám, mind a Honyataishou nagydíja, mind pedig a könyvet kiadó Fusousha cég reklámkampányának részeként hangoztatott szöveg (magyarra fordítva kb. úgy hangzott, hogy ha nem szeretnénk, hogy sírni lássanak bennünket, vonaton ne olvassuk a könyvet), csak fokozta a várakozásokat. Ekkoriban persze még híre hamva sem volt annak, hogy a történetből film lesz...

Tokyo Tower - Mom and Me and Sometimes Dad (Tokyo Tower Okan To Boku To Tokidoki Oton) (2007)Tokyo Tower - Mom and Me and Sometimes Dad (Tokyo Tower Okan To Boku To Tokidoki Oton) (2007)

Az persze egyáltalán nem volt kérdéses, hogy képernyőre kell adaptálni a témát, hiszen a siker mindenképpen garantáltnak ígérkezett. Elsőnek a Fuji TV lépett és 2006 vége felé egy úgynevezett tanpatsu-t, azaz tévéfilmet készített, ami november 18-án került műsorra. Több nagy sztár is játszott a tévés változatban, köztük olyan nevek is, mint Hirosue Ryouko, Takenaka Naoto, Otsuka Nene és Kiki Kirin is, azonban az egyik mellékszerepet alakító Yamamoto Keiichi jeleneteit újra kellett forgatni, hogy kihagyják a végleges változatból. Az úriember ellen ugyanis nemi erőszak vádjával eljárás indult, a helyét pedig a Mamiya Brothers-ből ismerős Tsukaji Muga vette át.

Tokyo Tower - Mom and Me and Sometimes Dad (Tokyo Tower Okan To Boku To Tokidoki Oton) (2007)Tokyo Tower - Mom and Me and Sometimes Dad (Tokyo Tower Okan To Boku To Tokidoki Oton) (2007)

Nem sokkal ezután egy 11 epizódból álló folytatásos sorozat is műsorra került, teljesen kicserélődött stábbal, akik közül mindössze a tajvani Wilson Chen tartozik az ismertebb nevek közé. A dorama elsősorban a jelenben zajló eseményekkel foglalkozott (ez a későbbiek során tárgyalt filmmel kapcsolatban fontos információ!) és átlagosan mintegy 15%-os nézettséget ért el, ami ugyan nem kiemelkedő, de sikertelennek sem mondható.

Tokyo Tower - Mom and Me and Sometimes Dad (Tokyo Tower Okan To Boku To Tokidoki Oton) (2007)Tokyo Tower - Mom and Me and Sometimes Dad (Tokyo Tower Okan To Boku To Tokidoki Oton) (2007)

Természetesen ekkoriban már készen álltak a tervei a moziváltozatnak is, amihez a Shochiku Eizo Company dicséretes méretű költségvetést tudott előteremteni, így minden feltétel adott volt ahhoz, hogy egy igazi blockbustert hozzanak össze. Ismételten szinte teljesen lecserélték a szereplő stábot, sok-sok valódi húzónevet szerződtettek a főszerepekre, köztük a regényíró Lily Franky-re külsejét tekintve emlékeztető Odagiri Joe-t, Okan, azaz az anya szerepére Kiki Kirin-t, míg Okan fiatalkori önmagának szerepére Kiki lányát, Uchida Yayako-t (ami nagy ötlet volt a producerektől egyébként!).

Tokyo Tower - Mom and Me and Sometimes Dad (Tokyo Tower Okan To Boku To Tokidoki Oton) (2007)Tokyo Tower - Mom and Me and Sometimes Dad (Tokyo Tower Okan To Boku To Tokidoki Oton) (2007)
Lily Franky és Odagiri Joe

A történet terén is igyekeztek újítani. Míg a tévésorozat alapvetően a jelenben zajló eseményekre koncentrált, addig a moziváltozatban, kihasználva az úgyis az utóbbi időben nagyon népszerű nosztalgiázós hangulatot (lásd Always, Yellow Tears vagy éppen Bubble Fiction), tág teret szenteltek a főszereplő gyerek- és fiatalkorának bemutatására is ( egyébként akárcsak az Always-ben, a Tokyo látképét meghatározó építmény itt is gyakran előtérbe kerül). Megismerhetjük azt, hogy hogyan és miért költözött külön az anya és fia a felelőtlen és részeges apától, hogy hogyan látta gyerekként hősünk anyja társkereső próbálkozásait és apja furcsa természetét, bepillantást nyerhetünk az iskolai kollégiumi életébe éppúgy, mint a kezdeti munkakeresési gondjaira, valamint tanúi lehetünk annak, hogy hogyan talál egymásra hosszú évek után újra anya és fia. Mindezt olyan technikával ábrázolják, hogy a különböző emlékek szépen, egyfajta flashback-ként, a jelenben zajló események közepette jelennek meg.

Tokyo Tower - Mom and Me and Sometimes Dad (Tokyo Tower Okan To Boku To Tokidoki Oton) (2007)Tokyo Tower - Mom and Me and Sometimes Dad (Tokyo Tower Okan To Boku To Tokidoki Oton) (2007)

Általában a blockbusterek legnagyobb hibája az szokott lenni, hogy túlságosan is meg akarnak felelni a nézői igényeknek. Amennyiben drámai hatást kívánnak elérni, akkor minden eszközt bevetnek arra, hogy megríkassák a közönséget, ha meghökkentés a cél, akkor biztos, hogy a szereplők hihetetlen helyzetekbe kerülnek és így tovább. A Tokyo Tower és a rendező, Matsuoka Joji legnagyobb erénye, hogy sikeresen ellenállt ezeknek a hatásfokozó trükköknek és nagy költségvetés és blockbuster ide, vagy oda, meg tudták oldani, hogy a történet „földhözragadt”, emberközeli és életszagú maradjon. Persze minden benne van, ami ahhoz kell, hogy a néző jól szórakozzon a majd’ két és fél órás játékidő alatt. Szinte ciklikusan, kínos precizitással kiszámított időközönként váltakoznak a humoros, a megható, az elgondolkoztató és fájdalmas pillanatok (ez utóbbiak általában a már idős édesanya betegségéből fakadnak), de mivel mindez tökéletes harmóniát alkot, így szinte fel sem tűnik. Hasonlóképpen elismerés illeti a stábot azért is, hogy egyik szereplőt sem igyekeztek sem kisarkítani, sem idealizálni, mindegyik karakter emberi és esendő, valamint ami a legfontosabb, szerethető maradt benne.

Tokyo Tower - Mom and Me and Sometimes Dad (Tokyo Tower Okan To Boku To Tokidoki Oton) (2007)Tokyo Tower - Mom and Me and Sometimes Dad (Tokyo Tower Okan To Boku To Tokidoki Oton) (2007)

Az eddig leírtak alapján egyáltalán nem meglepő, hogy a Tokyo Tower a Japán Filmakadémia idei díjkiosztóján is jól szerepelt, nyolc jelölést kapott, amiből ötöt el is nyert, köztük a legfontosabbat, az év filmje titulust is. Matsuoka Joji lett a legjobb filmrendező, Suzuki Matsuo a legjobb forgatókönyvíró, a részeges apát alakító Kobayashi Kaoru a legjobb férfi mellékszereplő, Kiki Kirin pedig a legjobb színésznő, míg Odagiri Joe-t a legjobb színész, az elsősorban énekesnőként ismert Matsu Takako-t a legjobb női mellékszereplő, az anya fiatalkori énjét alakító Uchida Yayako-t pedig az év felfedezettje kategóriában jelölték.

Tokyo Tower - Mom and Me and Sometimes Dad (Tokyo Tower Okan To Boku To Tokidoki Oton) (2007)Tokyo Tower - Mom and Me and Sometimes Dad (Tokyo Tower Okan To Boku To Tokidoki Oton) (2007)

A meglehetősen hosszú című alkotás tehát mindenképpen kötelező darab azok számára, akiket érdekel, hogy merrefelé tart a kortárs japán filmművészet. A magam részéről maximálisan támogatom, hogy a továbbiakban ehhez hasonló, a klasszikus „kisemberes” drámák színvonalához méltó, nagyköltségvetésű blockbusterek kerüljenek ki a stúdiókból az olyan, nyugatias sémákra építkező gyengécske darabok helyett, mint amilyen például az Unfair - The Movie volt. Véleményem szerint egyedül a filmek valódi élvezetét totálisan elrontó, túlzó várakozásokat okozó hype miatt marad alul a Kisaragi-val és a Soredemo-val szemben. Zárszóként pedig annyit, hogy érdemes figyelni, milyen tévésorozatok futnak a szigetországban, mert minden valószínűség szerint 2008-ban is az azokból adaptált moziváltozatok fogják a legnagyobb elismeréseket bezsebelni.

eredeti cím: 東京タワーオカンとボクと時々オトン

iMDB

Japán WikiPedia

DramaWiki

Lily Franky

A hozzászólás nem engedélyezett, regisztráció és bejelentkezés szükséges.

Cikkek találomra

Anna Magdalena (Ngon na ma dak lin na) (1998)

Anna Magdalena (Ngon na ma dak lin na) (1998)

iMDBChung Man Yee neve valószínűleg még a legfanatikusabb ázsiafilm rajongóknak sem mond sokat. Mindez nem véletlen, még azzal együtt sem, hogy az úriember Oscar díj jelöléssel, valamint az iMDB szerint eddig 12 különféle filmes...

Tiramisu (2002)

Tiramisu (2002)

 iMDB Kedves, egyszerű és közvetlen romantikus film, drámai és vígjáték elemekkel. Bár sokszor lehet deja vu érzésünk, miközben nézzük és nem is ok nélkül, a végeredmény mégis egy üde, sajátos hangú, kellemes alkotás. ...

A Chinese tall story (Ching din dai sing) (2005)

A Chinese tall story (Ching din dai sing) (2005)

A Chinese tall story (Ching din dai sing) (2005) iMDB 

Tales from the Earthsea (2007)

Tales from the Earthsea (2007)

IMDb  Ursula K. Le Guine Szigetvilág ciklusát legkedvesebb fiatalkori könyvélményeim között tartom számon. Az írónőnek olyan világot sikerült megteremtenie, mely egyszerre volt mesés, gyermeki és mégis komoly, kifejezetten filozófikus kérdéseket felvető fantasy birodalom. Épp...