belépés∆

In Memoriam Kurosawa Akira: Véres trón (Throne of Blood) (Kumonosu jou) (1957)

Véres trón (蜘蛛巣城) (1957)

In Memoriam Kurosawa Akira: Véres trón (Throne of Blood) (Kumonosu jou) (1957)


Kurosawa Akira előszeretettel dolgozott fel színműveket és regényeket a világirodalom klasszikusaitól, a történeteiket átültetve Japánba. William Shakespeare színművei közül a Lear királyt késői remekművében, a Ran-ban ültette át a történelmi Japán világába, míg a Macbeth-et az 1957-ben forgatott Véres trón-ban értelmezte újra. A történet főhőse egy szamuráj, bizonyos Washizu (Mifune Toshiro), aki legjobb barátjával és harcostársával éppen egy győztes csata után megy a nagyúr színe elé, azonban út közben a Pókháló erdőnek nevezett dzsungelben egy szellemmel találkoznak, aki megjósolja nekik a jövőt. A jóslat kedvükre való, bár eleinte kétkednek benne, azonban hamarosan egyre több minden válik valóra belőle. Washizu felesége, Asaji asszonyság néhány igencsak fontos dolgot másképp lát, mint az ura. Washizu eleinte ellenkezik az asszony ötleteivel, de hamarosan rájön, hogy van bennük logika. Tetteinek következményeit viszont egyre nehezebben viseli, ezért ismét megpróbál jóslatot kérni a kísértettől.

In Memoriam Kurosawa Akira: Véres trón (Throne of Blood) (Kumonosu jou) (1957)

Shakespeare munkásságát dícsérték már sokan sokféleképpen, én ettől most eltekintenék, talán annyit azonban feltétlenül érdemes megemlíteni, hogy az eredeti mű remek kiindulási alap bármihez, de ha nem elég jó a rendező és a forgatókönyvíró, aki feldolgozza a történetet, akkor az újraértelmezés elveszti az eredeti varázsát. Kurosawa azonban szokásához híven ezen a téren is tökéletességre törekedett és egy négytagú csapattal készítette el a színmű szamurájkori adaptációját. A színműves hatás megmaradt, főleg az épületek belterében felvett jelenetek tűnnek kicsit színpadiasnak, de ez abszolúte nem hiba, sőt, inkább hozzáad a történet élvezhetőségéhez. Persze ehhez remek színészek is kellenek, akik a kicsit túljátszott szerepeket is remekül tudják hozni. A Lady Asaji-t alakító Yamada Isuzu és Mifune Toshiro személyében ezek a színészek rendelkezésre is álltak, elsősorban Mifune alakítása emlékezetes, az eleinte a felesége szavait csak döbbenten villogó szemekkel fogadó Washizu a későbbiekben egyre inkább becsavarodik és a végén már sátáni kacajok kíséretében ordítja el a véleményét. Zseniális!

In Memoriam Kurosawa Akira: Véres trón (Throne of Blood) (Kumonosu jou) (1957)

Kurosawa filmes repertoárjából is gazdag képet kaphat a néző. A szokásos „wipe-effect” mellett az időjárásból ezúttal a köd kapja a leglátványosabb „szerepet”, de a Pókháló erdőben szakadó eső is látványos lett (Washizu meg is jegyzi, hogy ilyen időt még nem látott). A film végén látható híres nyilas jelenet is jellegzetes, a Mester profi íjászokat szerződtetett le a leforgatására, akik Mifune mellett néhány centire lövöldözték ki a nyilakat, így téve élethűbbé a hatást. Toshiro arca talán nem véletlenül tükrözött halálfélelmet, a kézmozdulatai pedig célzottak voltak, először mindig megmutatta, merre fog menni, hogy az íjászok tudják, hova ne lőjenek. A „testébe fúródó” nyílvesszők persze sérülést nem okozó, bambuszból készített álnyilak voltak.

In Memoriam Kurosawa Akira: Véres trón (Throne of Blood) (Kumonosu jou) (1957)

A történet időtlen, a film nagyszerű, megtekintését ajánlom mindenkinek!

Hozzászólások   

#4 Guest 2006-12-21 07:55
Hűha, bennem fel sem merült a dolog (nem mintha én hihetetlen tájékozott lennék Shakespeare ügyben). Átírjam?
#3 Guest 2006-12-21 00:57
Nagyon leégetném magam Shakespeare-ről való tájékozatlanság ommal kapcsolatban, ha azt mondanám, hogy nekem spoiler volt a "testébe fúródó nyilak" rész? :roll: :-x
#2 Guest 2006-12-20 20:52
Mindenképpen jó választás! :-)
#1 Guest 2006-12-20 19:59
Megvan, mit fogok ma este nézni! :D

A hozzászólás nem engedélyezett, regisztráció és bejelentkezés szükséges.

Cikkek találomra

The Way We Are (Tin Shui Wai dik yat yu ye) (2008)

The Way We Are (Tin Shui Wai dik yat yu ye) (2008)

  Szinte hihetetlen, de a hongkongi filmkritikusok legnagyobb kedvencének számító rendezőnő, Ann Hui 1979 óta, azaz kerek 30 éve van a pályán. Főként az újabbkeletű filmjei állandó disputákra adhatnak okot, hiszen egyre inkább elfordul a...

5 Centimeters per Second (2007)

5 Centimeters per Second (2007)

IMBb  Hayao Miyazaki mester már évekkel korábban, a Mononoke hercegnő munkálatai alatt bejelentette, hogy visszavonul. Arra hivatkozott, hogy nagyon öreg, s egy-egy ilyen komoly feladat sokat kivesz belőle. Ennek ellenére ezek után elkészítette a...

Runin: Banished (2004)

Runin: Banished (2004)

iMDB  Bár több könyv és film is feldolgozta már azt a témát, mellyel a 2004-ben készült Runin foglakozik, annak még mindig megvan a maga varázsa, egyáltalán nem tűnik lerágott csontnak. Gyakorlatilag Robinson Crusoe óta...

Cecilia Cheung Pak-Chi

Cecilia Cheung Pak-Chi

Cecilia Cheung Pak-Chi (張栢芝)Cecilia Cheung 1980 május 24-én született Hongkongban egy kínai apa és egy angol és kínai ősökkel bíró anya gyermekeként. Négy testvére van, igaz, közülük ketten csak féltestvérek. Apja aktív tagja volt egy...