belépés∆

City On Fire (Lung fu fong wan) (1987)

City On Fire (Lung fu fong wan) (1987)

Ko Chow (Chow Yun-Fat) a bűnözők közé beépült zsaruként dolgozik és éppen ki akar szállni az egészből, azonban a nagybátja, a nyugdíj közelében járó Lau felügyelő (Yueh Sun) még egy utolsó munkára beszéli rá, amiben is egy ékszerboltok kirablásával „foglalkozó” csoportot kellene megállítania.

Miközben a csoport bizalmába férkőzik, egyre nagyobb nyomás nehezedik rá, mert a Lau felügyelő mellé kinevezett másik rendőr, John Chen (Roy Cheung) egész csapattal vadászik rá, felelősnek tartva a vérengzésekért és nem tudván róla, hogy ő rendőr, ráadásul rémálmok gyötrik egy barátja kényszerű elárulása miatt, továbbá a magánéletét is még be kellene zsúfolnia valahogy mindezek mellé, hogy a barátnője ne hagyja el.

A film Ringo Lam …on fire „sorozatának” első darabjaként egy igen feszes tempójú, izgalmas és látványos krimi, remek színészi játékkal. Sok-sok más hongkongi zsarus akciófilmmel egyetemben ez is azt boncolgatja, hogy milyen nehéz is a beépített rendőrök élete, mennyire késhegyen táncolnak és hogyan próbálnak meg lavírozni a becsület és a bűnözők körébeni elismertség között. A film két díjat is nyert a '87-es HK movie awards-on, Chow megkapta érte a legjobb színész, Lam pedig a legjobb rendező díját. De nemcsak emiatt érdemes megnézni, sokkal inkább a mendemondák miatt, hogy az amerikai Quentin Tarantino feldolgozta/ellopta/lemásolta (a nem kívánt rész törlendő) a filmet Reservoir Dogs címmel. Mivel azt a filmet nem láttam, így nem tudom megmondani, mennyiben egyeznek, ezt majd megteszi más, viszont ezt a filmet a hongkongi filmek rajongóinak mindenképpen látnia kell.

YEZy

 

A City On Fire egy fordulatos és izgalmas hong-kongi akció-krimi Ringlo Lam rendezésében és Chow Yun-Fat főszereplésével. A történet középpontjában Ko Chow áll, a gengszterek között dolgozó beépült zsaru, akit a rendőrök is állandóan üldöznek, hiszen azt, hogy tégla, csak kevés ember tudja, valamint a gengszterek is bizalmatlanok vele szemben. Nincs hát könnyű dolga, amikor be kell férkőznie egy elszánt rablóbandába, hogy minél több információt megtudjon a következő tervezett akciójukról. Ráadásul magánélete is zűrös, a barátnője egyre csak a házasságukat sürgeti, de neki sosincs ideje rá. Ko Chow ráadásul lassan összehaverkodik a gengszterekkel, és bár lélekben zsaru marad és a törvény oldalán áll továbbra is, kezd néha a gengszter haverjai szemével látni. Mivel még a rendőrségtől sem kapja meg azt a tisztelet, ami segítene neki a munkáját végezni, így lelkileg nagy nyomás nehezedik rá, ami még Ko Chow életvidám, optimista, mosolygós jellemét is kikezdi lassanként...

Mivel Tarantino változatát, a Kutyaszorítóbant jóval előbb láttam, mint az eredetit, azaz a City On Fire-t, és mert mindkettő film nagyon tetszett, nem tudom elkerülni az összehasonlítást.
Szerintem, bár a "rokonsági kapcsolat" nem tagadható a két film között, mégis érdemes megnézni mindkettőt, mert van bennük fantázia és a Kutyaszorítóban sem csak egy sima másolat (mint ahogy ma általában a remake-ek kinéznek). Más részeken van a hangsúly, de a sztori azért nagyjából ugyanaz, és van néhány jelenet, amit Tarantino egy az egyben átvett a Ringo Lam filmből, de ez inkább egyértelmű utalás vagy tisztelgés az eredeti előtt, mintsem lopás. A City On Fire-ben sokkal kidolgozottabbak a jellemek, van szerelmi szál (ami nagyon fontos is a főszereplő karakterét illetően) és kisebb a hangsúly az (ékszerbolt)rabláson, nagyobb a beépülésen és a morális kérdéseken. A Reservoir Dogs-ban sokkal inkább csak az elrontott (bank)rablásra koncentrál, sokkal több a (durva, tarantino-s) humor és perverzió, elnagyoltabbak a karakterek is, a morális kérdés pedig nagyrészt elsikkad. Szerintem mindkettőt érdemes megnézni, mert jó filmek és a remake nem "tükörfordítás", a színészek is mindkettőben kitűnőek (Chow Yun-Fat örök kedvencem, a Kutyaszorítóban viszont - Tarantino jó szokása szerint - kifejezetten remek színészparádét vonultat fel: Tim Roth, Harvey Keitel, Michael Madsen, Chris Penn, Steve Buscemi mind zseniálisak (szerintem)).
Egyébként a City On Fire-t és más HK filmeket Tarantino elég tisztességesen reklámoz az USA-ban, szóval kezdek nem haragudni a sok mindenért, amit átemel belőlük.

És hogy egy zárszó erejéig teljességgel visszatérjek a City On Fire-höz: Ringo Lam és egyben Chow Yun-Fat általan látott eddig legjobb filmje ez, melyben tökéletes egyensúlyban áll az akció, az izgalom, a dráma (lélektani harcok) és a humor (ez utóbbira remek példa az a jelenet, ahogy Ko Chow kefélni szeretne a barátnőjével, de az épp durcás, így nem megy a dolog... ^^).

Ramiz

imdb

A hozzászólás nem engedélyezett, regisztráció és bejelentkezés szükséges.

Cikkek találomra

Three for the Road (Yajikita douchuu Teresuko) (2007)

Three for the Road (Yajikita douchuu Teresuko) (2007)

A két tökkelütött utazó, Yaji és Kita ugyanúgy beletartoznak a japán népi hősök kalandjai közé, mint Zatoichi, vagy éppen Tora san történetei, Kyouto-ban még szobrot is állítottak az emlékükre. Hogy valóban léteztek-e, azt nem tudom,...

Take Care of My Cat (Goyangileul butaghae) (2001)

Take Care of My Cat (Goyangileul butaghae) (2001)

Szeretnék egy pár sort írni az egyik kedvenc koreai filmemről. Ha rangsort kéne állítani, akkor talán a harmadik helyet foglalná el nálam, ami elég jó hely, hiszen az már bronzérem, ugyebár. Szóval a film, mint...

Samurai Wolf 2 (Kiba okaminosuke jigoku giri) (1967)

Samurai Wolf 2 (Kiba okaminosuke jigoku giri) (1967)

 A "Farkas" ezúttal klánviszályba csöppen bele, miután elvállal egy fogolykíséretet. Ehhez jön még hozzá egy titkos aranybánya körüli bonyodalom. Két olyan dolog, ahol olcsón mérik az emberéletet. Ennek megfelelően a végére szinte elfogy a stáblista...

The Battery (2007)

The Battery (2007)

Hogy hogyan illik össze egymással a cím és a baseball öltözetben virító gyerekek? Mindez egyszerű, hiszen erről szól a történet, ami egyszerre tinédzserfilm és sportfilm, sajnos helyenként az utóbbiakra jellemző klisékkel megtűzdelve. De az elemre...