belépés∆

Initial D (Tau man ji D) (2005)

 

Initial D
 

 

Szerte Ázsiában jó forrásanyagot biztosítanak a filmeseknek a mangák és az animék, immár Hongkongban is, ahol Wai Keung Lau rendezésében került filmvászonra a japán autós anime. Sajnos arról nem tudok nyilatkozni, hogy mennyire adja vissza a film az eredeti rajzfilm hangulatát (az animét sose láttam), bár vélhetően nem nagyon, elvégre már ott bukik a dolog, hogy itt a japánok is kantoniul beszélnek...

 

A történet főszereplője egy hallgatag ifjú, Takumi Fujiwara (Jay Chou), aki éjszakánként az apja által készített tofut viszi ki kocsival a megrendelőknek. Barátja egy botcsinálta autóversenyző, aki éjszakánként az utcai driftversenyeken próbál szerencsét, de totál tehetségtelen. Takumi apja, a tofukészítő Bunta Fujiwara (Anthony Wong) egykor híres autóversenyző és tuningmester volt, de mára egy alkoholista roncs lett belőle. Takumi aztán belekerül az utcai versenyek sűrűjébe, ahol mindenki kiröhögi, hogy egy ósdi Toyota AE86-ossal próbálkozik, aztán ahogy az már az autós filmekben lenni szokott, szó szerint felpörögnek az események, a film végére pedig Takumi barátnőjéről is kiderül egy s más...

Wai Keung Lau filmjeitől megszokottan ez is egy remekül kivitelezett, látványosan fényképezett, feszes tempójú akcióvígjáték. A szereplőkkel kapcsolatban már vegyesebbek a benyomásaim. Anthony Wong Chau-sang az örökké félálomban levő apát zseniálisan alakítja, azok a grimaszok, meg mozdulatok, amiket használ, folyton mosolyt fakasztanak az emberből. A főszereplő Jay Chou viszont rendkívül sótlan figura és bár lehet, hogy ez az animében is így van, akkor sem túl meggyőző. Menjen inkább vissza énekelni és ott maradjon meg a hongkongi nők idoljának, én az ő szerepében mondjuk Daniel Wu-t, vagy Stephen Fung-ot sokkal inkább el tudtam volna képzelni. Ezenkívül nem tudom, mennyire számít bajnak az, hogy a szereplőket abszolút nem tudja japánnak látni az ember. Mondjuk messze nem annyira zavaró a dolog, mint a Gésa emlékirataiban, mert a szereplők akár hongkongiak is lehetnének, ha nem egy japán manga lenne az alap, de el tudom képzelni, hogy sokakat így is idegesíteni fog mindez. Összefoglalva aki szereti a hongkongi akcióvígjátékokat, annak biztos ez is tetszeni fog, mert egyértelműen a jobbak közül való, viszont az anime rajongói vélhetően utálni fogják. Ja és még valami: a kedvenc autótípusok közé feliratkozott nálam a Toyota AE86-os is...

 

Hozzászólások   

#2 kisho 2007-09-04 01:47
A főszereplő szerintem is elég béna volt. Azt se értem, hogy miért nem ültették át Hongkongba a filmet. Akkor talán nem lett volna szükség pl. utószinkronizál ni (és szerintem nem csak őt) a tényleg japán barátnőt, hanem valami helyi leányka játszhatta volna a szerepét. Összességében nem volt rossz, ötletes húzás volt a rendszámokat elhomályosítani . Vagy ez csak az én releasem sajátossága? :D
#1 edisonae86 2007-08-05 23:18
Na így kell autós/versenyző s filmet készíteni. Semmi computertrükk a lényeges jelentekben. Nem úgy mint egy másik autósfilmszéria 3-dik részében ahol a hegyi verseny végig csak computertrükk volt :D
Na meg a nismo motor a mustangba... :D
:D :D és a amcsi gyereket egy full japán nyelvű iskolába íratják be a nemzetközi duli helyett... :D :D :D :D :D

A hozzászólás nem engedélyezett, regisztráció és bejelentkezés szükséges.

Cikkek találomra

The Grudge: Girl in Black & Old Woman in White (2009)

The Grudge: Girl in Black & Old Woman in White (2009)

Jó 10 évvel ezelőtt alapozta meg a hírnevét Shimizu Takashi az Átok (Ju-on: The Curse) című horrorjával. Az eleve videóra készült, alacsony költségvetésű v-cinema alkotás meglepően nagy sikert aratott, aminek eredménye egy folytatás ({ln:Ju-on -...

First Love (Hatsukoi) (2006)

First Love (Hatsukoi) (2006)

First Love (初恋) (2006)iMDBA legnagyobb fogással járó rablás Japánban 1968 december 10-én történt, amikor is mindmáig ismeretlen tettesek 300 millió yent raboltak el fényes nappal egy pénzszállító autóból. A rendőrség hatalmas erőket mozgósított a tettesek...

Death Note: The Last Name (2006)

Death Note: The Last Name (2006)

A Death Note első részéről már született cikk lapunkon, amiben nem sok köszönetet kapott a film, elsősorban a technikai kivitelezése miatt. Nyilvánvaló, hogy sok mindenbe bele lehet kötni, ám egy olyan alkotás esetében, ahol minden...

Beauty And The Breast (Fung hung bei cup) (2002)

Beauty And The Breast (Fung hung bei cup) (2002)

Beauty And The Breast (Fung hung bei cup) (2002)iMDBEz a történet egy kis cégen belüli intrikákkal foglalkozik. A „piggy oil” nevezetű klasszikus „mindenre jó” gyógyhatású anyagot előállító céget egy nagy nőcsábász férfiú vezeti, aki egy...