Szebb holnap (A Better Tomorrow) (Ying hung boon sik) (1986)
Készült: 2007. július 29. vasárnap, 13:12 | | 
| 
| Szebb holnap (Ying hung boon sik) (1986)
A sztorit tekintve a film valójában egy remake, mégpedig egy 1967-es fekete-fehér HK akció, az Upright Repenter (más fordításban The Story of a Discharged Prisoner) újjáértelmezése. A főhős egy igazi nagymenő gengszter, az idősödő főnök jobbkeze, akinek kisujjában van a „szakma” minden egyes eleme. Egy napon megbizatást kap a főnöktől, hogy Taiwan-on kell lebonyolítania egy akciót, azonban elárulják, a rendőrök elkapják, ő pedig három évre börtönbe kerül. Miután szabadul, új életet akar kezdeni, hogy segítsen öccsén, a tehetséges, de bátyja múltja miatt előrelépni nem tudó rendőrön, azonban a múltja elől nem szabadulhat, így legjobb barátjával együtt újra össze kell állnia, hogy a helyükbe lépett új triádfőnököt eltegyék láb alól.
A film amellett, hogy egy zseniális, látványos akciófilm, igencsak erőteljes sztorival is rendelkezik, betekintést nyújtva a triádok árulással teli világába, valamint abszolút hihetően ábrázolja a testvériséget és a barátságot. Abszolút átélhetően mutatja be a rendező azt is, hogy milyen helyzetekbe kerülhetnek bele az egykori nagymenők, hiszen a letűnt korok szereplőit nem tartják túl sokra az alvilágban, valamint azt is, hogy aki egyszer ebbe a világba bekerült, sohasem moshatja tisztára magát. Ebben persze nagy segítséget nyújtottak a rendezőnek a főszereplő színészek is, akik mind a négyen zseniális produkciót mutattak be. A főgonosz, nagyravágyó fiatal „tanítványt” Waise Lee játszotta, a rendőr öccsöt Leslie Cheung, a főszereplő gengsztert a 70-es 80-as évek egyik nagy filmsztárja, Lung Ti, míg a barátját Chow Yun-Fat. Chow ezúttal is hozza a védjegyévé vált játékos „bohóckodásokat” (pl. ahogyan a bárban megissza az italát), amik sokat hozzáadnak az általa alakított karakter életszerűségéhez, Lung Ti karaktere gengszternek egy kicsit talán túlzottan is becsületes, de abszolút nem zavaró, ráadásul az ő feladata volt talán a legnehezebb, hiszen a legkomplexebb figurát kellett eljátszania, Leslie Cheung is remekel a folyton bizonyítani akaró és ennek mindent alárendelő rendőr szerepében.
A hongkongi film egyik nagyágyúja, Tsui Hark már a tv-s korszakában foglalkozott azzal az ötlettel, hogy ezt a történetet ő is megfilmesíti, azonban nem volt rá ideje a rengeteg másik munkája mellett, így csak producerként jegyzi a filmet, a rendezést John Woo-ra hagyta. Woo pedig nem hagyta kihasználatlanul a lehetőséget, megteremtette a „heroic bloodshed” filmet, valamint szupersztárrá tette az addig a filmes világban csak „bevételgyilkosnak” nevezett Chow Yun-Fat-et, akinek addigi filmjei szinte kivétel nélkül megbuktak, csak a tévében volt sikeres. Chow szerepeltetése azért is érdekes, mert ugyan ma már mint az egyik legnagyobb akciósztárt emlegetjük, akkoriban azonban ez még nem így volt, hiszen Tsui Hark azért szerződtette a szerepre, mert abszolút nem úgy nézett ki, mint egy akciófilmhős. Az akciók kivitelezése terén ebben a filmben volt először látható a későbbi John Woo filmek állandó „kellékei”, Chow Yun-Fat két pisztolyos lövöldözései, a látványos pirotechnikai effektek, a tökéletesen megkoreografált lövöldözős jelenetek, a hatásfokozó „belassított” jelenetek és a „menő” főhősök.
A film (és elsősorban Chow figurája) olyan népszerű volt, hogy Hongkong-ot ellepték a főszereplőket utánzó, gyufával a szájukban sétáló fiatalok, akik miatt a boltokban hiánycikké váltak a napszemüvegek és a Hongkong klímájának nem igazán megfelelő bőrdzsekik. A politikusok emiatt rengeteget kritizálták John Woo-t, mondván, hogy a triád élet „romantikáját” bemutató filmjével népszerűsítette a bűnőző életmódot. Woo-ék persze tiltakoztak, azt hozták fel védelmükben, hogy azért választották főhősnek a bűnözőket, mert csak az ő szemszögükből lehetett egy ilyen filmet elkészíteni, valamint „finomítottak” is rajtuk, mert nem drogkereskedőkként, hanem „csak” pénzhamisítókként ábrázolták őket. A HKFA szavazásán a film összesen 11 jelölést kapott 1987-ben, amiből kettőt meg is nyert, Chow Yun-Fat kapta a legjobb színész, míg a Tsui Hark/John Woo páros a „best picture” díjat.
A Szebb holnap tehát egy igazi klasszikus, a hongkongi film történetének egyik legsikeresebb alkotása, aminek bevételeit és népszerűségét hosszú évekig nem tudta film felülmúlni. Minden ázsiafilm rajongó gyűjteményében ott a helye!
iMDB
Vannak filmek, amikről nem feltétlenül szükséges hosszadalmas ajánlót írni ahhoz, hogy kedvet érezzen az olvasó a megnézésükhöz. Véleményem szerint a Szebb holnap is ezek közé tartozik és bőven elég lenne annyit írni róla ajánlásul, hogy a 2005-ös HKFA-ra összeállított „a 20. század 100 legjobb kínai filmje” listán nemes egyszerűséggel a második helyen található meg, továbbá több tekintetben is stílusteremtő alkotás.
A sztorit tekintve a film valójában egy remake, mégpedig egy 1967-es fekete-fehér HK akció, az Upright Repenter (más fordításban The Story of a Discharged Prisoner) újjáértelmezése. A főhős egy igazi nagymenő gengszter, az idősödő főnök jobbkeze, akinek kisujjában van a „szakma” minden egyes eleme. Egy napon megbizatást kap a főnöktől, hogy Taiwan-on kell lebonyolítania egy akciót, azonban elárulják, a rendőrök elkapják, ő pedig három évre börtönbe kerül. Miután szabadul, új életet akar kezdeni, hogy segítsen öccsén, a tehetséges, de bátyja múltja miatt előrelépni nem tudó rendőrön, azonban a múltja elől nem szabadulhat, így legjobb barátjával együtt újra össze kell állnia, hogy a helyükbe lépett új triádfőnököt eltegyék láb alól.
A film amellett, hogy egy zseniális, látványos akciófilm, igencsak erőteljes sztorival is rendelkezik, betekintést nyújtva a triádok árulással teli világába, valamint abszolút hihetően ábrázolja a testvériséget és a barátságot. Abszolút átélhetően mutatja be a rendező azt is, hogy milyen helyzetekbe kerülhetnek bele az egykori nagymenők, hiszen a letűnt korok szereplőit nem tartják túl sokra az alvilágban, valamint azt is, hogy aki egyszer ebbe a világba bekerült, sohasem moshatja tisztára magát. Ebben persze nagy segítséget nyújtottak a rendezőnek a főszereplő színészek is, akik mind a négyen zseniális produkciót mutattak be. A főgonosz, nagyravágyó fiatal „tanítványt” Waise Lee játszotta, a rendőr öccsöt Leslie Cheung, a főszereplő gengsztert a 70-es 80-as évek egyik nagy filmsztárja, Lung Ti, míg a barátját Chow Yun-Fat. Chow ezúttal is hozza a védjegyévé vált játékos „bohóckodásokat” (pl. ahogyan a bárban megissza az italát), amik sokat hozzáadnak az általa alakított karakter életszerűségéhez, Lung Ti karaktere gengszternek egy kicsit talán túlzottan is becsületes, de abszolút nem zavaró, ráadásul az ő feladata volt talán a legnehezebb, hiszen a legkomplexebb figurát kellett eljátszania, Leslie Cheung is remekel a folyton bizonyítani akaró és ennek mindent alárendelő rendőr szerepében.
A hongkongi film egyik nagyágyúja, Tsui Hark már a tv-s korszakában foglalkozott azzal az ötlettel, hogy ezt a történetet ő is megfilmesíti, azonban nem volt rá ideje a rengeteg másik munkája mellett, így csak producerként jegyzi a filmet, a rendezést John Woo-ra hagyta. Woo pedig nem hagyta kihasználatlanul a lehetőséget, megteremtette a „heroic bloodshed” filmet, valamint szupersztárrá tette az addig a filmes világban csak „bevételgyilkosnak” nevezett Chow Yun-Fat-et, akinek addigi filmjei szinte kivétel nélkül megbuktak, csak a tévében volt sikeres. Chow szerepeltetése azért is érdekes, mert ugyan ma már mint az egyik legnagyobb akciósztárt emlegetjük, akkoriban azonban ez még nem így volt, hiszen Tsui Hark azért szerződtette a szerepre, mert abszolút nem úgy nézett ki, mint egy akciófilmhős. Az akciók kivitelezése terén ebben a filmben volt először látható a későbbi John Woo filmek állandó „kellékei”, Chow Yun-Fat két pisztolyos lövöldözései, a látványos pirotechnikai effektek, a tökéletesen megkoreografált lövöldözős jelenetek, a hatásfokozó „belassított” jelenetek és a „menő” főhősök.
A film (és elsősorban Chow figurája) olyan népszerű volt, hogy Hongkong-ot ellepték a főszereplőket utánzó, gyufával a szájukban sétáló fiatalok, akik miatt a boltokban hiánycikké váltak a napszemüvegek és a Hongkong klímájának nem igazán megfelelő bőrdzsekik. A politikusok emiatt rengeteget kritizálták John Woo-t, mondván, hogy a triád élet „romantikáját” bemutató filmjével népszerűsítette a bűnőző életmódot. Woo-ék persze tiltakoztak, azt hozták fel védelmükben, hogy azért választották főhősnek a bűnözőket, mert csak az ő szemszögükből lehetett egy ilyen filmet elkészíteni, valamint „finomítottak” is rajtuk, mert nem drogkereskedőkként, hanem „csak” pénzhamisítókként ábrázolták őket. A HKFA szavazásán a film összesen 11 jelölést kapott 1987-ben, amiből kettőt meg is nyert, Chow Yun-Fat kapta a legjobb színész, míg a Tsui Hark/John Woo páros a „best picture” díjat.
A Szebb holnap tehát egy igazi klasszikus, a hongkongi film történetének egyik legsikeresebb alkotása, aminek bevételeit és népszerűségét hosszú évekig nem tudta film felülmúlni. Minden ázsiafilm rajongó gyűjteményében ott a helye!
Hozzászólások
Miért csak a 3.-dik része van kiadva hazánkban??? Mert anno elindították "Az akció mesterei" DVD sorozatot, amiből ma már jeles gyűjteményem van...
Feliratot estleg tud vki hozzá(juk)?
Info (www.dianying.com/en/title/yxb2006)
A cikk hozzászólásainak RSS-csatornája.