Ázsiai könyvek

Könyvtippek, ilyesmik.

Én nem sokat olvastam, be kell vallanom, de azért párszor voltam a Japánbarát Alapítvány könyvtárában (ingyenes!), és mindig jól felpakoltam. A legmélyebb benyomást Abe Kobo: A dobozember című könyve tette rám, és nagyon tetszett még Kaiko Takesi: Ószakai éjszakák című könyve, illetve volt még egy elborult könyv, amiben valami kappaszerű lények ("A [valami]-emberek" a könyv címe) közé kerül egy ember, és az ő társadalmukat kezdi megismerni, ami valami furcsán kifordított emberi társadalom. Az író egyébként a könyv megírása után nem sokkal öngyilkos lett, valami pár soros, nagyon lerohasztó búcsúüzenettel...

Útikönyvek közül pedig a Levelek Japánból tetszett nagyon, mert olyan "testközeli" hangulatú az egész.

A legmélyebb benyomást Abe Kobo: A dobozember című könyve tette rám

Nekem Abe Kobo-tól jobban tetszett A homok asszonya. A dobozember nekem kicsit elvont volt. Tetszett az is, de a végére erősen belekavarodtam.  

Amire még felhívnám a figyelmet, az Takigucsi Jaszuhiko: Harakiri c. kötete, amiben csupán néhány novella van, de mindegyik mestermű.
A szamurájok és a halálhoz való viszonyukat mutatja be, engem nagyon megfogott. Megjegyezném, hogy az Egy kóbor szamuráj igaz története c. novellájából készült Masaki Kobayashi Sepukku c. filmje. Szóval érdemes elolvasni.

(Na majd még ide írogatok, csak most léptem kocsmázni... Anti-Valentin napot tartunk   )

Amire még felhívnám a figyelmet, az Takigucsi Jaszuhiko: Harakiri c. kötete, amiben csupán néhány novella van, de mindegyik mestermű.

OK, megjegyeztem. Apropó, novelláskötet: hogyan felejthettem ki Akutagavát? Az ő zseniális novelláskötete A vihar kapujában, ahonnan Kurosawa világhírű művének keretszínét és címét kölcsönözte, a történet pedig az ugyanebben a novelláskötetben található A cserjésben című novellából van. És most hogy rákerestem: igen, a Kappák (én más címen olvastam, de mindegy) című remek! könyvet is ő írta, és ráadásul fent is van a neten (A vihar kapujában pár király novellájával együtt) ezen az oldalon. Érdemes olvasgatni, én a részemről kobramarás sebességű (Crtl+S)-sel mentettem le az e-könyvek mappába, mert ki tudja, meddig lesz fent.

(Na majd még ide írogatok, csak most léptem kocsmázni... Anti-Valentin napot tartunk   )

 

jó ötlet ez a topik! elolvastam az első novellát a Kitchen-ből. tetszett, bár elég szomorkás hangulatú. egy lányról szól, akinek meghal a nagyanyja, és ki kell költöznie a házból, ahol laktak. aztán egy fiú és az anyja befogadja a lányt. a fiúról kiderül, hogy korábban a lány nagyanyjának a virágosboltjában dolgozott. a fiú anyjáról pedig megtudjuk, hogy valójában férfi és a srác anyjának a férje volt, de miután a srác anyja meghalt, a pasas nővé operáltatta magát. pornográfia nincs benne, szóval, ez nem az könyv, amire gondoltál.

Nekem Abe Kobo-tól jobban tetszett A homok asszonya.

ebből készült a film? mert akkor ezt muszáj beszerezni...

Hm. Könyvtárkát már gyűjtöttem, olvasni még nem volt elég időm, bővítgetni meg pénzem nem volt mostanában.
De mondjuk Nacume Szószeki: Macska vagyok nekem tetszett.
Nézzétek meg.

Ramiz, mesélj a dobozemberről.
olvastam de nem értem.

Ramiz, mesélj a dobozemberről.
olvastam de nem értem.

Az elején elég metaforikus, a világtól való elvonulást és a magány megszokását (ismerős az érzés, mintha néha az ember egy szűk dobozban lenne, kevés a "hely", és senki nem tud hozzáférni...) egy dobozba való szó szerinti beköltözéssel és berendezkedéssel jeleníti meg. Aztán egyre konkrétabban mesél erről, és a második értelmezési sík néhol számomra már el is tűnt, aztán megint megjelent (például amikor látta saját magát - ezt valószínűleg képzeli, vagy a múlt életére emlékezik, a dobozból próbálva kilesni a valóságba). És az egészben a hihetetlenül jó hangulata a legjobb, azt biztosan érezted.

A Csendmadár egy amerikai, de Japánt ismerő nő könyve, hasonló stílus (thriller), csak visszafogottabb sokkal, de az sem tetszett különösebben.

pedig erről a Csendmadárról sok pozitív véleményt olvastam... akkor mégsem olyan jó?!

Thrillernek rossz, mert (szerintem) nincs benne feszültség, Japánról sok dolog nem derül ki, és azok is nagyrészt az "egy külföldi élményei" típusú dolgokban merülnek ki, amiket útikönyvekből már ismerhetünk. Olyan... üres az egész könyv.

Nekem Abe Kobo-tól jobban tetszett A homok asszonya.

ebből készült a film? mert akkor ezt muszáj beszerezni...

Igen, ebből van a film - de én meg azt nem láttam még sajnos.  

pedig erről a Csendmadárról sok pozitív véleményt olvastam... akkor mégsem olyan jó?!

Thrillernek rossz, mert (szerintem) nincs benne feszültség, Japánról sok dolog nem derül ki, és azok is nagyrészt az "egy külföldi élményei" típusú dolgokban merülnek ki, amiket útikönyvekből már ismerhetünk. Olyan... üres az egész könyv.

akkor ezt a könyvet kihagyom.

akkor ezt a könyvet kihagyom.

Tedd azt. Egyébként sem japán ember írta. Viszont, ha már gaidjin által Japánról írt könyveknél tartunk, akkor Az Otoriak története című trilógiát viszont nagyon ajánlom mindenkinek! Történelmi fantasy, a japán szó nincs leírva benne, de természetesen rá lehet ismerni: az egész könyv a Harmadik Birodalomban játszódik, ami tiszta Japán. A könyv írója valami történelemtanár vagy nem tudom, mindenesetre elég meggyőző, nem találtam kilógó lólábat (bár igaz, nem vagyok nagy szakértő). A Sógunt viszont be kell pótolnom.

Az Akutagavát valaki olvasgatta? (Link feljebb.) Mit szóltok? Szerintem hatalmas! Azért kérdezem csak.

keresgéltem a neten és ezeket találtam:

Ma Jian: A tollnok
Ewa Wong: A hét taoista mester - kínai elbeszélések

ismeritek ezeket esetleg? jók? rosszak?

akkor ezt a könyvet kihagyom.

Tedd azt. Egyébként sem japán ember írta. Viszont, ha már gaidjin által Japánról írt könyveknél tartunk, akkor Az Otoriak története című trilógiát viszont nagyon ajánlom mindenkinek! Történelmi fantasy, a japán szó nincs leírva benne, de természetesen rá lehet ismerni: az egész könyv a Harmadik Birodalomban játszódik, ami tiszta Japán. A könyv írója valami történelemtanár vagy nem tudom, mindenesetre elég meggyőző, nem találtam kilógó lólábat (bár igaz, nem vagyok nagy szakértő). A Sógunt viszont be kell pótolnom.

Az Akutagavát valaki olvasgatta? (Link feljebb.) Mit szóltok? Szerintem hatalmas! Azért kérdezem csak.

Az tényleg jó!
Hármas birodalom te németes!

Hármas birodalom te németes!

Banana Yoshimoto: Viszlát Cogumi

a Kitchen-t befejeztem, ezt meg reggel hozta a futár, úgyhogy el is kezdem olvasni, amit lesz időm.

Én Nacume Szószekitől találtam meg a könyvtárban A kölyök c. könyvet.