Üdv Mindenkinek!
Mint a nevem is mutatja ázsiai filmek beszerzésében, pláne a hozzá talált magyar feliratok ráégetésében kezdő vagyok. A convertxtodvd-vel, (régebben a virtualdubbal) dolgoztam már, de ezzel csak adott filmhez elkészített, adott felirattal tudtam kiírni DVD-re. Végig olvastam ezt a topikot, de nem találtam választ arra, hogy a külön-külön helyekről beszerzett pl: samuraj-xy.avi és samuraj-wz.srt össze lehet-e tenni, hogy az így kiírt dvd-n, ne csússzon a hang és kép a felirathoz képest. Különböző fórumokon le van ugyan írva miként lehet szinkronba hozni, de hááááát ahhoz én már öreg vagyok!
Nem tud valaki egy egyszerű - egy-két klikkes progit a felirat égetéshez?
oldfan!
Innen a 3.hsz-ből letöltöttem a listádat. Super! Ezek közül némelyikhez miként lehetne hozzájutni? Esetleg priviben?
