egy kérdés az ajánlókkal kapcsolatban

Egyelőre Imamura-val kűzdök. Már majdnem kész van, de nagyon nehéz a szöveg, amit fordítok, úgyhogy lehet, majd lektorálnia kellene valakinek.  

Imamura postolva.

Egy kérés az ajánlók íróinak: lehetőleg az oldalon található gombokat használjátok (például save helyett ne apply-t nyomjatok és böngészőablak bezár), különben előfordul, hogy a cikket nem tekinti befejezettnek a motor és letiltja a módosításhoz való hozzáférést (csak a szerzőtől nem).

Egy kicsit elbizonylatalnodtam. Megnéztem másodszorra a The hostot, és már nem annyira pozitív róla a véleményem, de nem is sokkal rosszabb azért. Az tény mindenestre, hogy csak nekem tetszett.

Megnéztem a Crazy Stonet is, ami nagyon nem jött be, máshol viszont azt látom, hogy szinte csak pozitív kritikákat kapott. Nem tudom, hogy merjek-e ezek után írni róla, meg úgy egyáltalán. Segítsetek! Őrlődöm! 

Egy kicsit elbizonylatalnodtam. Megnéztem másodszorra a The hostot, és már nem annyira pozitív róla a véleményem, de nem is sokkal rosszabb azért. Az tény mindenestre, hogy csak nekem tetszett.

Megnéztem a Crazy Stonet is, ami nagyon nem jött be, máshol viszont azt látom, hogy szinte csak pozitív kritikákat kapott. Nem tudom, hogy merjek-e ezek után írni róla, meg úgy egyáltalán. Segítsetek! Őrlődöm! 

ez általában velem szokott előrordulni... ami sokaknak tetszik, az nekem szinte biztos, hogy nem. vagy fodítva...

Egy kicsit elbizonylatalnodtam. Megnéztem másodszorra a The hostot, és már nem annyira pozitív róla a véleményem, de nem is sokkal rosszabb azért. Az tény mindenestre, hogy csak nekem tetszett.

Megnéztem a Crazy Stonet is, ami nagyon nem jött be, máshol viszont azt látom, hogy szinte csak pozitív kritikákat kapott. Nem tudom, hogy merjek-e ezek után írni róla, meg úgy egyáltalán. Segítsetek! Őrlődöm! 

Csak semmi őrlődés. Eleinte én is őrlődtem, de azért van ott az ajánlók alatt a hozzászólás lehetősége, hogy mások is elmondják a véleményüket. Úgyse a szerzőt, hanem a filmet fogják szidni, ha gagyi, illetve ugyanez fordítva. Nézd csak meg a Kamikaze Girls mögötti hozzászólást (én egyébként néhány dologban egyetértek a hozzászólóval).

Fiúk, lányok!

Újabb javaslat: egyezzünk meg abban is, hogy az ajánlókban balra, vagy középre igazítsuk a beszúrt képe(ke)t. Nekem nincs bajom egyik esettel se, de szvsz. célszerű lenne valami egységes forma, a főoldal miatt.

Fiúk, lányok!

Újabb javaslat: egyezzünk meg abban is, hogy az ajánlókban balra, vagy középre igazítsuk a beszúrt képe(ke)t. Nekem nincs bajom egyik esettel se, de szvsz. célszerű lenne valami egységes forma, a főoldal miatt.

Én a középre igazítottat támogatom, szvsz jobban néz ki.

Szerintem is harmonikusabb középen.

Szerintem is harmonikusabb középen.

OK!

Egyébként hogy lehet azt megoldani, hogy a képek MELLETT is legyen szöveg? Jól jönne néha, főleg az életrajzoknál, mert akkor lehetne betenni egy rakat kis képet is.

Egyébként hogy lehet azt megoldani, hogy a képek MELLETT is legyen szöveg? Jól jönne néha, főleg az életrajzoknál, mert akkor lehetne betenni egy rakat kis képet is.

Nem tudom, hogy a srácok ezzel csinálták-e, de lehet beszúrni új layert. Talán úgy lenne a legegyszerűbb a szerkesztés. Én mondjuk már a Wordben is utáltam az ilyenekkel való kínlódást.

Egyébként hogy lehet azt megoldani, hogy a képek MELLETT is legyen szöveg? Jól jönne néha, főleg az életrajzoknál, mert akkor lehetne betenni egy rakat kis képet is.

Nem tudom, hogy a srácok ezzel csinálták-e, de lehet beszúrni új layert. Talán úgy lenne a legegyszerűbb a szerkesztés. Én mondjuk már a Wordben is utáltam az ilyenekkel való kínlódást.

Én a Word-ben se tudtam ezt normálisan megcsinálni, úgyhogy lehet, hogy akkor maradnak a "szokásos" képek...

Egyébként hogy lehet azt megoldani, hogy a képek MELLETT is legyen szöveg? Jól jönne néha, főleg az életrajzoknál, mert akkor lehetne betenni egy rakat kis képet is.

Nem tudom, hogy a srácok ezzel csinálták-e, de lehet beszúrni új layert. Talán úgy lenne a legegyszerűbb a szerkesztés. Én mondjuk már a Wordben is utáltam az ilyenekkel való kínlódást.

Én a Word-ben se tudtam ezt normálisan megcsinálni, úgyhogy lehet, hogy akkor maradnak a "szokásos" képek...

Mondom, ezt az insert new layer kipróbálhatod, elvileg ezzel több eltérő tartalmú szövegdobozt pozícionálhatsz egymástól függetlenül. A Wordben a hasábos dolog volt (számomra) nehéz.

Egy javaslat az ajánlókkal kapcsolatban. Szerintem egyre jobbak, főleg, ha összevetjük a régiekkel, de a bevezetőket (újságírónyelven: a lead-et) lehetne frappánsabban is megírni. Arra gondolok, hogy egyből a film sztorijának ismertetésével kezdeni nem túl izgalmas, az olyan, mintha a műsorújságot olvasnám. Szóval (szvsz): érdemes inkább azt kiemelni ebben a pár sorban, hogy mitől más ez a film (ha az egyáltalán) mint a hasonló stílusúak, mitől érdekes vagy miről híres, milyen volt anno a fogadtatása stb., lényeg, hogy blikkfangos legyen, a részletes sztori meg jöjjön inkább a tovább gomb után...

Na most: ez Manu írásaira nem vonatkozik, ő nagyon profin műveli ezt a trükköt, róla lehet példát venni 

Remélem, nem fikázásnak veszitek mindezt, mert nem annak szántam.