Ez mind igaz, amit itt leírtok, de itt van egy áttét is az egészben. Ha teszem azt a japánok készítették volna ezt a filmet és főszereplőnek megteszik Zhang Zi Yi-t, akkor rendben van ez az utálat (jó pénzért elment, feladta kínaiságát, stb.). De nem a japánok gyártották a filmet, hanem az amerikaiak, nekik meg, mint tudjuk, ami nem amerikai, az lényegtelen, hogy milyen. Ha jól tudom, nem nemzetiség szerint válogatták a szereplőket, hanem aszerint, hogy mennyire ismertek és úgy találták, hogy Japánnak nincsenek világszerte ismert színésznői, emiatt egyből a kínaiakkal próbálkoztak. Maggie Cheungot próbálták először, de ő szokás szerint visszautasította a hollywoodi ajánlatot (elvileg az X-Men 2-ben is őt szerették volna szerepeltetni), a végül szerepet kapó 3 nő meg nem (bár a jó pénzért elment, feladta kínaiságát így is megállja a helyét). Úgyhogy szerintem itt az amerikaiakat kéne utálni, nem a japánokat, de én magyar fejjel gondolkozom...
A filmet amúgy én sem láttam, de szerintem lehet bármilyen jó színésznő Zhang Zi Yi, egy japán szerepet Ueto Aya, vagy Hirosue Ryoko biztos, hogy jobban játszana...